Islamabad24 Islamabad government schools and colleges closed indefinitely from 22 September as police are housed on campus
SchoolNama
guide

English-Medium vs Urdu-Medium Schools in Pakistan: What Actually Changes for the Child?

The medium on a school's signboard says less than parents think. What the evidence points to is whether a child understands the lessons, and whether the textbooks, the teaching and the exams all use the same language.

SchoolNama Editorial · 26 September 2026 · 12 min read

Short answer

Neither label settles it. The better choice is the school where your child understands what is being taught, where textbooks, lessons and exams use the same language, and where both English and Urdu are taught well as subjects. A 2026 study led by an Aga Khan University researcher found Pakistani elementary students did better in maths and science when that language was consistent.

How we researched this: We read the abstract of a 2026 nationally representative study of language use in Pakistani elementary schools (Bhutta and colleagues, American Journal of STEM Education), the World Bank's July 2021 press release on its language-of-instruction policy report Loud and Clear and a 2022 World Bank blog on Malaysia, the provisional ASER Pakistan 2025 national report, FBISE's general rules for examination and its 30 August 2024 notification on National Curriculum assessment frameworks, the National Curriculum Council's reform page, Cambridge's O Level Second Language Urdu syllabus, and reporting by Dawn, The News, The Express Tribune and ProPakistani on Punjab, Sindh and Khyber Pakhtunkhwa. SchoolNama figures were counted from our own campus records on 26 September 2026.

Ask Pakistani parents what kind of school they want and 'English medium' often comes up early. The label carries hopes about jobs, confidence and university. Urdu-medium schooling, meanwhile, is sometimes treated as second best, which is unfair to Urdu: the 2026 study below describes it as Pakistan's national lingua franca, and Federal Board Matric students still take it as a compulsory subject. The more useful question is not which language is better, but in which language your particular child will actually understand maths, science and social studies, and whether the school will also teach the other language properly.

The strongest Pakistan-specific evidence we found points to a detail most admissions offices never mention: consistency. A study published in May 2026 in the American Journal of STEM Education, led by Sadia Muzaffar Bhutta of the Aga Khan University Institute for Educational Development, tested 15,391 students and observed 589 teachers in 153 elementary schools, in what the authors describe as a nationally representative sample. They looked at whether the language of the textbook, the language of classroom teaching and the language of the test were the same. Students who experienced that consistency scored significantly higher in both mathematics and science than students who did not. The authors say language consistency works alongside the type of school and the quality of teaching, and that the effect was strongest where teaching was relatively better.

That finding describes a situation many Pakistani families will recognise. The authors note that most learners use their mother tongue at home, that Urdu functions as the national lingua franca, and that English is widely the language of instruction in private schools. A school can call itself English medium while its teachers explain in Urdu or Punjabi and its children memorise English answers for the test. Another can call itself Urdu medium while using English-language science books. Neither label tells you what happens in the classroom. In the 2026 study, inconsistent language use across textbooks, teaching and tests was associated with lower scores, alongside differences in school type and teaching quality.

International research leans the same way. In July 2021, releasing its policy report Loud and Clear, the World Bank estimated that about 37 percent of students in low- and middle-income countries are required to learn in a different language from the one they speak, and recommended teaching children in their first language from early childhood through at least the first six years of primary school, introducing a second language first as a foreign language, with an early focus on speaking and listening, and continuing first-language instruction even after the second language takes over. The Bank's argument is not against English: it says children who first learn in a language they know are better placed to learn other languages later. A 2022 World Bank blog on Malaysia reported that students there did worse in mathematics and science tests after those subjects were switched from Bahasa Malaysia to English. Malaysia is not Pakistan, and none of this proves that any single Pakistani school should teach in one language or another, but the direction of the evidence is consistent.

In Pakistan, the question of which language counts as the child's first language is itself complicated. For a child in Karachi, Lahore or Islamabad who speaks Urdu at home, Urdu may be that language. For a child in Peshawar, Sukkur, Quetta or Multan it may be Pashto, Sindhi, Balochi or Saraiki, with Urdu already a second language. Some families speak English at home too. That is why this guide does not rank one medium above the other. The practical test is simpler: can your child explain a science or maths idea back to you, in any language, after the school has taught it?

What about reading? The provisional ASER Pakistan 2025 national report, launched on 26 March 2026 and based on household assessments of more than 160,000 children aged 5 to 16, found that 51 percent of Class 5 children could read a Class 2 level story in Urdu or Sindhi, and 54 percent could read Class 2 level English sentences. Among Class 5 children, 55 percent in private schools and 53 percent in government schools could read at least English sentences, while 51 percent in private schools and 52 percent in government schools could read at least a story in Urdu or Sindhi. The report's foreword says the gaps between government and private schools are too small to show either system is reliably delivering strong learning at scale, and it warns that its 2025 figures are a new baseline and not directly comparable with earlier rounds. ASER reports by school type, not by medium, so these numbers do not tell you whether English-medium or Urdu-medium schools do better. They do show that at Class 5 roughly half of children, in both kinds of school, have not yet reached Class 2 level reading, which is why checking your own child's reading in both languages matters more than a school's label.

Exams are where the medium question becomes concrete. The Federal Board's general rules for examination list three permitted media of examination: Urdu, English, and an approved provincial language, for which permission has to be sought. FBISE's 30 August 2024 notification on the National Curriculum of Pakistan 2022-23 lists both English Compulsory and Urdu Compulsory among the SSC-I subjects with new assessment frameworks, so English and Urdu are both compulsory subjects in the Federal Board's Matric scheme. Provincial boards set their own rules, and we did not verify each board's current medium options, so ask the school which board your child will sit and in which language the school registers its candidates. On the Cambridge side, Urdu remains a subject too: Cambridge's O Level Second Language Urdu syllabus (3248), for exams from 2024 to 2029, has candidates answer in Urdu. Our guides to O Levels versus Matric and to Cambridge versus FBISE cover those routes in more detail.

Policy has not stood still, and Punjab is the clearest example of how often it moves. Dawn reported in July 2019 that the Punjab government would return public primary schools to Urdu as the medium of instruction from the following March, with English taught as a subject, reversing an earlier policy under which English had been introduced as the medium in public schools. In December 2020, the head of the National Curriculum Council, Rafiq Tahir, was quoted by Dawn as saying that under the Single National Curriculum science and mathematics would be taught in English and all other books published in Urdu, and that teachers would be free to use Urdu and regional languages as the medium of instruction. In September 2025, ProPakistani reported that Punjab's official textbooks were available to download in Urdu and English versions. In October 2025, it reported that the Punjab Curriculum and Textbook Board would print History, Geography and the Islamiat workbook for Grades 6 to 8 in Urdu from the next academic year, saying many pupils found these subjects hard to follow in English. And on 24 September 2026 Punjab's chief minister approved a new school curriculum with lighter textbooks; the reports we read did not say whether it changes the medium of instruction. The lesson for parents is that the language of your child's books can change with policy, so ask each year which version the school uses.

Other provinces add a third language rather than choosing between two. The National Curriculum Council states that provinces are fully autonomous in education policy and curriculum. In Sindh, Dawn reported in September 2018 that the education department directed private schools to teach Sindhi as a compulsory subject from Class 3 to Class 9, citing the province's private schools rules, and ProPakistani reported in August 2022 that the department had issued a final warning, asking Cambridge International and the British Council in Pakistan to include Sindhi as a compulsory subject for O Level schools. In Khyber Pakhtunkhwa, The News reported in September 2023 that the Private Schools Regulatory Authority directed all private schools to introduce Pashto or other regional languages as compulsory subjects, following a June 2023 Peshawar High Court judgment on a 2012 cabinet decision. Implementation has been uneven: a district leader of the teachers' group Malgari Ustazan said in April 2024, as reported by Dawn, that the provincial government had not obeyed court orders on making Pashto compulsory, while ProPakistani reported in January 2026 that a district education office in Nowshera had told its government schools Pashto is compulsory 'up to second year', as the notice put it. For families in Karachi, Hyderabad, Sukkur, Peshawar or Abbottabad, that means asking not only about English and Urdu but also about the provincial language, how many periods it gets and how it is assessed.

Home support is the part parents control. A child in an English-medium school whose family does not read English can still do well, but it helps to know in advance how homework is supported: whether the school explains new work in class so it does not have to be taught at home, whether there are Urdu glossaries for science terms, and whether tuition becomes an expected add-on. The ASER 2025 report found that 44 percent of private school students and 24 percent of government school students were attending paid tuition, so ask directly whether the school expects it. A child in an Urdu-medium school may need deliberate English practice, such as reading, speaking and writing, if the family plans a later move to an English-medium or Cambridge school. Either way, reading together at home in the language your family uses best is not wasted time; the World Bank's case is that a strong first language supports learning a second.

The long-term transition is where a medium choice has consequences. We found no Pakistani study of children switching medium mid-school. One risk is that a switch can leave a child's textbooks, teaching and tests in different languages for a while, the kind of mismatch the 2026 study associated with lower maths and science scores. If a move is likely, for example from an Urdu-medium primary school to an English-medium secondary school, or towards O Level, plan it around a natural break, ask the new school how it helps newcomers with subject vocabulary, and check your child's reading in the new language before the switch rather than after.

SchoolNama's own data cannot answer this question for you yet, and we would rather say so. Our listings do not currently record medium of instruction as a field. Across the 6,687 campus records in our 15 launch cities, only six include the word 'medium' in the school's name, five English and one Urdu. A curriculum tag such as Matric or O Level is not a medium either: FBISE allows Matric to be examined in Urdu or English. So use SchoolNama to narrow schools by city, area, curriculum, gender, fees and transport, put up to four side by side on the compare page, and then ask each school the questions below. Our guide to rote versus conceptual learning has further advice on judging what happens in a classroom on a school visit.

What 'English medium' or 'Urdu medium' can mean, and what to ask

Part of schoolingWhat to ask the schoolWhy it matters
TextbooksWhich language are the maths, science and social studies books in, for each grade?The 2026 Pakistan study linked better scores to textbooks, teaching and tests sharing one language
Classroom teachingIn which language do teachers actually explain new ideas? Can we sit in on a lesson?A school's label and its classroom practice can differ
Tests and board examsWhich board will my child sit, and in which medium does the school register candidates?FBISE permits Urdu, English or an approved provincial language as the medium of examination
English as a subjectHow many English periods a week, and how are speaking and writing taught and assessed?Urdu-medium students still need strong English for later study
Urdu as a subjectHow is Urdu taught and assessed, including in Cambridge classes?Urdu Compulsory is a Matric paper at FBISE; in Cambridge O Level Second Language Urdu, candidates answer in Urdu
Provincial languageIs Sindhi, Pashto or another regional language taught, from which class, and how is it assessed?Sindh and Khyber Pakhtunkhwa have directed private schools to teach these as compulsory subjects
Moving between mediaHow do you support a child joining from a school with a different medium?A switch can leave textbooks, teaching and tests in different languages for a while

Language rules and changes, as officially issued or reported

WhereWhat we foundSource and date
Federal Board (FBISE)Medium of examination may be Urdu, English, or an approved provincial language with permission; English and Urdu Compulsory are both SSC subjectsFBISE general rules for examination; FBISE notification, 30 August 2024
PunjabGovernment announced public primary schools would return to Urdu medium from the next session (March 2020), with English as a subjectDawn, 28 July 2019
Punjab and other SNC provincesScience and maths taught in English, other books in Urdu; teachers free to use Urdu or regional languages as medium of instruction (NCC head, as quoted)Dawn, 15 December 2020
PunjabGrade 6 to 8 History, Geography and Islamiat workbook to be printed in UrduProPakistani, 24 October 2025
PunjabNew curriculum approved; the reports we read do not say whether the medium changesExpress Tribune, 25 September 2026
SindhPrivate schools directed to teach Sindhi as compulsory from Class 3 to 9; final warning in 2022 to Cambridge International and the British Council to include Sindhi for O Level schoolsDawn, 25 September 2018; ProPakistani, 19 August 2022
Khyber PakhtunkhwaPrivate schools directed to make Pashto or regional languages compulsory; implementation reported as unevenThe News, 29 September 2023; Dawn, 1 April 2024; ProPakistani, 19 January 2026

Checklist before you decide

  • ✓Ask which language the maths, science and social studies textbooks are in, for your child's grade and the next two grades
  • ✓Ask to observe a lesson and note which language the teacher uses to explain new ideas
  • ✓Ask which board your child will sit and in which medium the school registers candidates
  • ✓Check how many periods a week go to English and to Urdu, and how speaking and writing are assessed in each
  • ✓In Sindh or Khyber Pakhtunkhwa, ask how Sindhi, Pashto or the local regional language is taught and assessed
  • ✓Ask whether the school expects paid tuition, and whether it explains new work in class rather than leaving it for home
  • ✓Before admission, ask your child to read a short passage and explain it in Urdu, English and your home language
  • ✓Look at a few exercise books: are answers in the children's own words, or copied model answers in a language they cannot yet use?
  • ✓If a switch of medium is likely later, plan it for a natural break and ask the new school how it supports newcomers
  • ✓Re-check every year: Punjab has announced several changes to the language of school books since 2019

Frequently asked questions

Should parents choose an English-medium or Urdu-medium school?

Choose the school where your child understands the lessons and where textbooks, teaching and exams use the same language, and make sure both English and Urdu are taught well as subjects. A 2026 study of Pakistani elementary schools found students did better in maths and science when language use was consistent across these three.

Will an Urdu-medium school hold my child back in English?

Not necessarily. What matters is how well English is taught as a subject: how many periods, and whether children practise speaking and writing, not just copying. The World Bank's 2021 language of instruction report argues that children who first learn in a language they know are better placed to learn another language later. Ask to see English work from the class above your child's.

Are English-medium private schools better at teaching reading?

The data we found does not show a large gap by school type. In the provisional ASER Pakistan 2025 report, 55 percent of Class 5 private school children and 53 percent in government schools could read at least English sentences, and 51 and 52 percent respectively could read a story in Urdu or Sindhi. ASER reports by school type, not medium, so it cannot settle the medium question.

Can my child write Matric exams in Urdu?

At the Federal Board, yes for most subjects: FBISE's general rules list Urdu, English, and an approved provincial language with permission, as media of examination. Provincial boards set their own rules, which we did not verify board by board, so ask the school which board and medium your child will be registered for. Language papers such as English Compulsory are answered in that language.

Does a Matric or O Level tag on SchoolNama tell me the medium?

No. SchoolNama does not yet record medium of instruction, and a curriculum is not a medium. At the Federal Board, Matric can be examined in Urdu or English; provincial boards set their own rules. Only six of our 6,687 campus records include the word 'medium' in the school's name, so ask each school directly.

My child speaks Pashto, Sindhi or Punjabi at home. Does that matter?

It can. The World Bank recommends teaching children in their first language in the early years and adding other languages gradually. In practice, ask whether teachers can explain in a language your child knows when needed, and in Sindh or Khyber Pakhtunkhwa ask how the provincial language is taught as a subject.

Is it risky to switch from an Urdu-medium to an English-medium school?

It can be done, but plan it. We found no Pakistani study of children switching medium, but a switch can leave textbooks, teaching and tests in different languages for a while, the kind of mismatch the 2026 study associated with lower maths and science scores. Move at a natural break, check your child's reading in the new language first, and ask the new school how it supports newcomers.

#English medium#Urdu medium#medium of instruction#language of instruction#school comparison#which school is better#FBISE#ASER#parent guide#guide#Pakistan

Sources

Comments

No comments yet. Be the first.

Posting as a guest. Sign in to post under your name.

More from SchoolNama